Reinventing furniture retailing: co-founder Declan Ee says Castlery controls its supply chain and passes the savings that come from eliminating the middle man to its customers.